We do not draw a distinction here between 'writers' & 'translators', though we may use the terms in reference to specific titles. All creation is re-creation; all re-creation is a first-timer.
Cocker, Alex: writer, cook and climber based in Sheffield.
Darinel García, Edgar: poet raised in the mountains of Chiapas and member of Writers in Indigenous Languages of Tabasco ELOT A.C.
De la Cruz, Canario: poet born in Chiapas and member of the Cultural Organization Opening Ways from San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Dino: Spanish poet who lived in the USA.
Dunn, Etta: chairperson of the Federation of Writers (Scotland), editor, publisher, actor poet & writer of short stories & scripts.
Eltringham, Dan: academic & poet between Sheffield & Bristol.
Greaves, Lucy: literary translator & bike mechanic based in Bristol.
Hernández Vázquez, Miriam Esperanza: poet, translator, teacher of Ch'ol and digital activist.
Rivera Garza, Cristina: novelist, poet & professor at UC San Diego.
Sarmiento Cruz, Gerónimo: managing editor at Chicago Review & PhD candidate in English at the University of Chicago.
Sequeira, Jessica: writer, translator & PhD candidate at the Centre of Latin American Studies, University of Cambridge.